ÉMERVEILLEMENT

Sous un ciel en mouvement, vaste fresque de bleu et de lumière,
un enfant s’arrête, émerveillé par le fragile battement d’un papillon.
Sa maman, ombrelle à la main, veille doucement,
le cœur tourné vers l’innocence de ce regard.

Entre l’arbre façonné par le temps et l’élan des fleurs sauvages,
s’écrit une scène d’amour et de tendresse,
où l’ordinaire devient merveilleux.

C’est là que réside l’émerveillement :
dans l’éclat simple d’un instant partagé,
dans le souffle d’une présence maternelle,
dans la beauté qui se révèle à qui sait s’arrêter pour la contempler.

15e œuvre de ma collection Ombre Chinoise, sujet représentatif de l’émerveillement de l’enfant quant à la nature et la vie dans toute sa beauté, un beau partage entre mère en fille.

Fait à la spatule pour le ciel et au pinceau pour les ombres chinoises, j’aime bien le côté contrastant. Créé en 2023.

Huile sur toile galerie 1.5'' d'épaisseur, dimensions : 18'' Hauteur x 24'' Largeur.

English

Beneath a sky in motion, a vast canvas of blue and light,
a child pauses, captivated by the fragile flutter of a butterfly.
His mother, parasol in hand, watches gently,
her heart attuned to the innocence of that gaze.

Between the tree shaped by time and the wildflowers rising,
unfolds a scene of love and tenderness,
where the ordinary becomes extraordinary.

This is where wonder lives:
in the simple radiance of a shared moment,
in the quiet breath of a mother’s presence,
in the beauty revealed to those who pause to behold it.

15th work in my Chinese shadows collection, a subject representative of a child's wonder at nature and life in all its beauty, a beautiful sharing between mother and daughter.

Made with a spatula for the sky and a brush for the Chinese shadows, I like the contrasting effect. Created in 2023.

Oil on canvas gallery 1.5'' thick, size: 18'' Height x 24'' Width.